В запорізькі кінотеатри - український переклад фільмів

17 грудня відбулось пікетування запорізького кінотеатру ім. Маяковського з вимогою транслювати іноземні фільми з перекладом на українську мову.

Представники запорізької молоді негативно поставились до позиції керівництва кінотеатру, яке начебто через економічну доцільність показує фільми у перекладі однією з іноземних мов. За словами молодих людей, вони вийшли захищати свої національні та мовні права.

Говорить учасник акції: "Нас просто дурять, не надаючи нам можливості дивитися фільми з українським перекладом, адже кілька прикладів українського дубляжу протягом останніх років чудово показали економічну привабливість української мови, покази на якій зібрали більше касових зборів ніж на російській. Чому всі фільми показують виключно російською? Це "мовне свавілля" настільки брутальне, що складається враження, ніби українці живуть в гетто чи резервації".

Прес-служба Запорізької обласної організації Молодіжного Націоналістичного Конгресу

Published on 19 December 2006